El León de Damasco, Emilio Salgari

Título y autor:
El León de Damasco, de Emilio Salgari. Editorial Molino. 160 págs.



Sinopsis:
Una joven Duquesa de Éboli, allá por los años de 1570, disfrazada de varón…, y de varón guerrero, con lanza y armadura férreas…, usando el nombre de Capitán Tormenta, combate en Famagosta, la bella ciudad chipriota…


Valoración:
Es una pena que los grandes recuerdos que tenía de Salgari se hayan desvanecido después de leer la novela de marras. A pesar de ser bastante corta (160 páginas) se me ha hecho eterna, pesada, lenta y aburrida. He terminado de leerla para ver si el Salgari de mi infancia y adolescencia se redimía con algún giro inesperado que justificara la pérdida de tiempo. Es posible que leyéndola junto con su presunta primera parte, “El capitán Tormenta”, se salve un poco, pero, como no es mi caso, se va a llevar una estrellita con todo el dolor de mi corazón. Otra cosa que tampoco juega en su favor es la $%&/#!! traducción de 1956.


Puntuación: 1/5